Στο πλαίσιο αυτού του καθεστώτος, η ενίσχυση θα χορηγείται με τη μορφή άμεσων επιδοτήσεων σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις του διαμερίσματος Gironde με πρωτεύουσα το Μπορντό, οι οποίες δραστηριοποιούνται στον αμπελοοινικό τομέα.
Στόχος του καθεστώτος αυτού είναι η αποζημίωση των ιδιοκτητών αμπελώνων κοντά την ηλικία συνταξιοδότησης ή σε διαδικασία επαγγελματικής μετατροπής, οι οποίοι οικειοθελώς και οριστικά θα εξαλείψουν την παραγωγική ικανότητα των οικοπέδων τους μέσω εκρίζωση.
Αυτή η βοήθεια στοχεύει στη μείωση της πυκνότητας των αμπελώνων της Gironde, για την καλύτερη καταπολέμηση της εξάπλωσης της χρυσαφένιας γεύσης, μιας ασθένειας που επηρεάζει σοβαρά τις αποδόσεις.
Το γαλλικό Δημόσιο θα αποζημιώσει τους παραγωγούς με έως και 6.000 ευρώ ανά στρέμμα αμπελώνα σε παραγωγή, με αντάλλαγμα την οριστική εξάλειψη της παραγωγικής ικανότητας των πληγέντων αγροτεμαχίων.
Η επιτροπή ενέκρινε ότι το καθεστώς είναι απαραίτητο και κατάλληλο για τη προστασία των αμπελουργών που εξακολουθούν να δραστηριοποιούνται έναντι του κινδύνου για την υγεία των αμπελώνων τους.
Επιπλέον, η Επιτροπή ενέκρινε ότι το καθεστώς είναι αναλογικό καθώς περιορίζεται στο ελάχιστο απαραίτητο και θα είχε περιορισμένο αντίκτυπο στον ανταγωνισμό και το εμπόριο μεταξύ των Κρατών-Μελών. Σε αυτή τη βάση, η Επιτροπή ενέκρινε το γαλλικό σχέδιο, σύμφωνα με τους κανόνες της Ε.Ε. για τις κρατικές ενισχύσεις.
