Ως προστατευόμενη ονομασία, ο όρος κρατείται και προστατεύεται νόμιμα από την περιοχή της Καμπανίας στη Γαλλία, εκτός από την Ρωσία, όπου οι παραγωγοί μπορούν ακόμα να χρησιμοποιήσουν τον όρο για να ονομάσουν τα αφρώδη κρασιά τους (χρησιμοποιώντας τη ρώσικη λέξη ”Shampanskoye”).
Την περασμένη Παρασκευή όμως, ο πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν υπέγραψε μια νομοθεσία σύμφωνα με την οποία όλοι οι παραγωγοί εκτός Ρωσίας θα πρέπει να φέρουν στις ετικέτες των κρασιών τους τον όρο “αφρώδης οίνος’’, συμπεριλαμβανομένου τα καλύτερα αφρώδη του κόσμου.
Σύμφωνα με το Τhe guardian, τo Σάββατο, ο διάσημος παραγωγός της Καμπανίας Moët Hennessy, μέρος του γκρουπ LVMH που συμπεριλαμβάνει τους Veuve Clicquot, Ruinart, Mercier, Krug and Dom Pérignon, απείλησε να αναστείλει τις εξαγωγές στη Ρωσία.
Αλλά μέχρι τη Δευτέρα η απειλή έκανε καπνό όταν η εταιρεία ανακοίνωσε ότι ΄΄Οι εταιρείες της Moët Hennessy πάντα σεβόντουσαν το νόμο σε οποιοδήποτε μέρος και θα ξαναρχίσουν να αποστέλλουν τα κρασιά τους στη Ρωσία όταν πραγματοποιήσουν τις αλλαγές στις ετικέτες’’, ανακοίνωσε το γκρουπ.
Οι εισαγωγές στη Ρωσία συμπεριλαμβάνουν περίπου 50 εκατ. λίτρα αφρώδους κάθε χρόνο. Η γαλλική σαμπάνια αντιπροσωπεύει το 13% της αγοράς και η Moët Hennessy μόλις το 2%.
Η ρωσική Shampanskoye αποτελεί την μετενσάρκωση αυτού που αποκαλούταν σοβιετική σαμπάνια, ένα δημοφιλές οικονομικό αφρώδες ποτό που δημιουργήθηκε την εποχή του Στάλιν στα 1930 ως ένα κρασί ελίτ που ήταν διαθέσιμο σε όλους.
Η le Monde θεώρησε την κίνηση του Πούτιν ως ‘’νεύμα’’ στον στενό του φίλο και συνεργάτη Yuri Kovalchuk, τον δισεκατομμυριούχο στον οποίο ανήκουν οι οινοποιίες Novy Svet και Massandra στην Κριμαία, που προσαρτήθηκε από τη Μόσχα στην Ουκρανία το 2014.
Η σαμπάνια προστατεύεται από την Ονομασία Προστατευόμενης Προέλευσης (ΠΟΠ), που συνδέει ένα προιόν με μια γεωγραφική περιοχή και το καθιστά υπόλογο των κανόνων παραγωγής, έτσι ώστε να μην μπορεί να χρησιμοπιηθεί ως όνομα σε κάποιο άλλο μέρος του κόσμου.
